ما هو Unterhaltsvorschuss-Bescheid؟
Unterhaltsvorschuss-Bescheid قرار رسمي بـ Unterhaltsvorschuss (سلفة نفقة) بموجب UVG. الدولة تدفع عندما Unterhaltspflichtiger لا يدفع كفاية.
ليس [Kindergeld](/kindergeld-bescheid/) ولا [Bürgergeld](/buergergeld-bescheid/). يمكن الجمع مع Kindergeld. الدولة تسترد من الوالد الآخر.
من يرسله
Unterhaltsvorschussstelle في Bundesland — ليس Familienkasse. Widerspruch خلال شهر من الاستلام (§ 70 SGB X).
التقديم حيث يعيش الطفل عادة.
من له الحق
- الطفل معك ودون 18
- الوالد الآخر لا يدفع أو أقل من Mindestunterhalt
- حق الطفل في نفقة من الوالد الآخر
- التعاون لتحديد Unterhaltspflichtiger
كم يُدفع
المبالغ حسب Mindestunterhalt وفئات العمر (0–5، 6–11، 12–17). Bescheid يظهر المبلغ الدقيق.
تأخر الموافقة → Nachzahlung.
قراءة Bescheid
- Kind — الاسم وتاريخ الميلاد
- Monatlicher Vorschussbetrag
- Bewilligungszeitraum
- Aktenzeichen
- Nachzahlung
- Auflagen
أنواع القرار
- Bewilligungsbescheid — موافقة
- Änderungsbescheid — تغيير مبلغ
- Ablehnungsbescheid — رفض
- Nachforderung — استرداد زائد
- Aufhebungsbescheid — إيقاف
واجب تحديد الوالد الآخر
معلومات Unterhaltspflichtiger: الاسم، العنوان، جهة العمل. الرفض دون سبب → رفض أو استرداد.
لا يلزم التواصل. عند العنف أخبر المكتب.
إذا بدأ الوالد الآخر بالدفع
أبلغ فوراً. UV تكملة عند نقص — ليست دفعاً مزدوجاً مع نفقة كاملة.
قدّم Unterhaltstitel.
Kindergeld vs UV vs Bürgergeld
- Kindergeld — لمعظم الآباء
- Unterhaltsvorschuss — عند عدم دفع النفقة
- Bürgergeld — UV قد تُحسب دخل الطفل
- Wohngeld — [Wohngeld-Bescheid](/wohngeld-bescheid/)
Widerspruch — شهر
Widerspruch كتابي خلال شهر مع Aktenzeichen والأدلة.
Verbraucherzentrale، ASD، محامٍ. Beratungshilfe عند دخل منخفض.
الإبلاغ عن التغييرات
- استلام نفقة
- انتقال الطفل
- فئة عمر جديدة
- معرفة عنوان/عمل الوالد الآخر
- زواج أو تغيير household
خطوة بخطوة
- نوع Bescheid
- مبالغ الأطفال
- مهلة Widerspruch
- عند الرفض — السبب والمستندات
- بيانات البنك
- أبلغ عن النفقة فوراً
متى تطلب المساعدة؟
- نزاع الأبوة
- الوالد في الخارج
- Nachforderung كبيرة
- عنف — حماية العنوان
- Wechselmodell
- Bürgergeld أو Wohngeld معاً
معجم المصطلحات
| Unterhaltsvorschuss | سلفة نفقة من الدولة |
| UVG | قانون السلفة |
| Unterhaltspflichtiger | الوالد الملزم بالنفقة |
| Mindestunterhalt | حد أدنى للنفقة حسب العمر |
| Unterhaltsvorschussstelle | مكتب سلفة النفقة |
| Widerspruch | اعتراض (شهر) |
| Nachforderung | استرداد زائد |
| Bewilligungszeitraum | فترة الموافقة |
| Unterhaltstitel | سند نفقة قابل للتنفيذ |
| Alleinerziehend | والد وحيد |
| Aktenzeichen | رقم الملف |
| Nachzahlung | دفعة retroactive |
غير متأكد مما تعنيه رسالتك؟
- ✓ ملخص Vorschuss الشهري لكل طفل
- ✓ Bewilligungszeitraum وNachzahlung
- ✓ سبب الرفض أو Nachforderung
- ✓ مسودة Widerspruch بالألمانية
آخر تحديث: يونيو 2026