Eidesstattliche Versicherung nedir?
Eidesstattliche Versicherung (kısaca EV) gelir, banka hesapları, araçlar, taşınmaz ve diğer varlıkların resmi yeminli beyanıdır. [Gerichtsvollzieher](/gerichtsvollzieher/) bunu Vollstreckungstitel kapsamında ne haczedilebileceğini görmek için kullanır.
Ödeme talebi değildir — icrada işbirliği yükümlülüğüdür. Reddetmek veya yalan söylemek icrayı ve ayrı yaptırımları artırır.
Buraya nasıl geldin?
- [Mahnbescheid](/mahnbescheid/) → [Vollstreckungsbescheid](/vollstreckungsbescheid/)
- [Gerichtsvollzieher](/gerichtsvollzieher/) aktif icra
- Ödeme veya haciz — [Pfändungsbeschluss](/pfaendungsbeschluss/)
- Varlıklar belirsizse Eidesstattliche Versicherung (şu an buradasın)
EV, maaş veya hesap haczinden önce veya birlikte istenebilir. Kontopfändung riski varsa [P-Konto](/pfaendungsschutzkonto/) kur — ama hesabı yine de doğru beyan et.
Alabileceğin mektuplar
Aktenzeichen'i not et ve belirtilen Frist'ten önce yanıtla.
- Aufforderung zur Abgabe einer EV — son tarihe kadar yeminli form
- Termin — icra dairesinde veya Amtsgericht'te şahsen beyan
- Ordnungshaft veya para cezası Androhung — ciddiye al
- Vermögensverzeichnis formu — varlık ve borç listesi
- İlk beyan eksikse takip mektubu
Neyi beyan etmelisin
Hesap gizleme veya gelir eksiltme riskli — icra memuru bankalar, Kfz-Zentralregister ve Grundbuch ile çapraz kontrol yapabilir.
- İş ve net gelir — işveren, maaş, yan işler
- Banka hesapları — tüm Girokonto, birikim, yabancı (P-Konto dahil)
- Önemsiz olmayan nakit
- Araçlar — finansman dahil
- Taşınmaz — konut, arsa; kira geliri
- İade değeri olan sigortalar
- Alacaklar — sana borçlu olanlar
- Muaf limitin üzerindeki ev eşyası
- Diğer borçlar
Korunan varlıklar (yine de listele)
Beyan ≠ her şeyin hemen alınması. Gizlemek yasa dışıdır ve ödeme planı güvenini yok eder.
- Unpfändbar asgari maaş ve temel ev eşyası
- P-Konto aylık muaf tutar — hesabı beyan et, koruma alınabilir kısmı sınırlar
- Doğru sınıflandırılmış bazı yardımlar
Yazılı mı yüz yüze mi
Yazılı: Vermögensverzeichnis doldur, imzala, çoğu zaman versichere an Eides statt ile doğruluğunu onayla.
Yüz yüze: Termin'de yemin icra memuru veya mahkeme görevlisi önünde. Kimlik, hesap dökümleri, iş sözleşmesi, araç belgeleri getir. Schuldnerberatung eşlik edebilir — cevapları sen verirsin.
Termin'i kaçırma — yeniden planlayamazsan zorlayıcı önlemler gelebilir.
Son tarihler ve uymamanın sonuçları
Doğru EV, altta yatan borcun haklı olduğunu kabul etmek değildir — ama varlıklar hakkında yalan söyleme.
- Devam eden veya artan Pfändung
- Zwangsgeld — mahkeme emrine uymama cezası
- Ordnungshaft — işbirliğini zorlamak için kısa gözaltı (borcun kendisi değil)
- Dosyaya ek masraflar
Yanlış veya eksik beyan — cezai risk
Kasıtlı yanlış EV § 153 StGB (yemin yerine geçen yanlış beyan) kapsamında suç olabilir — para cezası veya hapis.
Unutulan eski birikim hesabını hatırlayınca hemen yazılı düzelt.
Schuldnerverzeichnis — kamu kaydı
Belirli koşullarda EV, Schuldnerverzeichnis (borçlu dizini) kaydına gidebilir — alacaklılar ve bazı işletmeler tarafından aranabilir.
Schuldnerberatung, sürekli icra yerine Verbraucherinsolvenz'in daha iyi olup olmadığını açıklayabilir.
Adım adım ne yapmalı
- Adım 1: Mektubu oku — son tarih, Termin, Aktenzeichen, form.
- Adım 2: Banka dökümleri, bordrolar, kira, araç, sigorta belgelerini topla.
- Adım 3: Göndermeden önce Schuldnerberatung'a danış.
- Adım 4: Vermögensverzeichnis'te her satırı doldur; yoksa "keine" yaz.
- Adım 5: Zamanında teslim et — kopyasını sakla.
- Adım 6: Haciz gelirse korunan tutarları ve P-Konto'yu kontrol et.
Ne zaman yardım almalı
Gelirine göre Beratungshilfe ile Amtsgericht'te hukuki danışmanlık fonlanabilir.
- Son tarih birkaç gün içinde ve belgeler eksik.
- Daha önce yanlış bilgi verdin — düzeltmen gerek.
- Ordnungshaft veya Zwangsgeld tehdidi.
- Borçlu olmayan ortakla ortak varlıklar.
- Insolvenz düşünüyorsun.
- Altta yatan borç yanlış olabilir — avukat + Schuldnerberatung.
Temel terimler sözlüğü
| Eidesstattliche Versicherung | Yeminli mal beyanı (EV) |
| Vermögensverzeichnis | Varlık ve borç listesi |
| versichern an Eides statt | Yemin yerine geçen onay |
| Gerichtsvollzieher | İcra memuru |
| Vollstreckungstitel | İcra edilebilir mahkeme unvanı |
| Schuldnerverzeichnis | Kamu borçlu kaydı |
| Ordnungshaft | İşbirliğini zorlamak için gözaltı |
| Zwangsgeld | Emre uymama zorunlu para cezası |
| unpfändbar | Haczedilemez |
| Pfändung | Haciz |
| Schuldnerberatung | Ücretsiz borç danışmanlığı |
| Aktenzeichen | Dosya numarası |
Mektubunun ne istediğinden hâlâ emin değil misin?
- ✓ Son tarih ve gerekli formun sade Türkçe özeti
- ✓ Beyan etmen gereken varlıklar kontrol listesi
- ✓ Ordnungshaft ifadesi varsa cezai risk uyarısı
- ✓ Vermögensverzeichnis için Almanca kapak mektubu taslağı
Briefed'i aç — mektubumu açıkla
Son güncelleme: Haziran 2026