Что такое Eidesstattliche Versicherung?
Eidesstattliche Versicherung (EV) — формальная присяжная декларация о доходах, счетах, транспорте, недвижимости и других активах. [Gerichtsvollzieher](/gerichtsvollzieher/) использует её, чтобы определить, что можно взыскать по Vollstreckungstitel.
Это не требование оплаты, а обязанность сотрудничать в исполнении. Отказ или ложь усиливают взыскание и отдельные санкции.
Как вы сюда попали
- [Mahnbescheid](/mahnbescheid/) → [Vollstreckungsbescheid](/vollstreckungsbescheid/)
- [Gerichtsvollzieher](/gerichtsvollzieher/) начинает исполнение
- Попытки оплаты или ареста — [Pfändungsbeschluss](/pfaendungsbeschluss/)
- Eidesstattliche Versicherung, если активы неясны (вы здесь)
EV могут потребовать до или вместе с арестом. При риске Kontopfändung оформите [P-Konto](/pfaendungsschutzkonto/) — но счёт укажите честно.
Какие письма вы можете получить
- Aufforderung zur Abgabe einer EV — срок подачи формы
- Termin — личная явка к приставу или в Amtsgericht
- Угроза Ordnungshaft или штрафа
- Форма Vermögensverzeichnis
- Повторное требование при неполной декларации
Что нужно указать
- Работа и чистый доход
- Банковские счета — все, включая P-Konto
- Наличные сверх мелкой суммы
- Транспорт
- Недвижимость и арендный доход
- Страховки с выкупной стоимостью
- Дебиторская задолженность
- Домашнее имущество сверх лимитов
- Другие долги
Защищённые активы (всё равно укажите)
- Unpfändbar — минимум зарплаты и базовые вещи
- P-Konto — укажите счёт; защита ограничивает взыскание
- Отдельные пособия при правильной классификации
Письменно или лично
Письменно: заполните Vermögensverzeichnis, подпишите, часто с versichere an Eides statt.
Лично: на Termin присяга у пристава. Возьмите ID, выписки, договор, документы на авто. Schuldnerberatung может сопровождать.
Не пропускайте Termin без переноса.
Сроки и последствия отказа
- Продолжение Pfändung
- Zwangsgeld
- Ordnungshaft — принудительное содержание для сотрудничества
- Дополнительные расходы
Ложные сведения — уголовный риск
Умышленно ложная EV — § 153 StGB, штраф или лишение свободы.
Ошибки исправляйте письменно сразу.
Schuldnerverzeichnis
EV может привести к записи в Schuldnerverzeichnis — публичный реестр должников.
Schuldnerberatung объяснит, лучше ли Verbraucherinsolvenz.
Пошаговый план
- Шаг 1: Прочитайте письмо — срок, Termin, Aktenzeichen.
- Шаг 2: Соберите выписки, зарплатные листы, договор аренды, авто.
- Шаг 3: Schuldnerberatung до подачи.
- Шаг 4: Заполните каждую строку Vermögensverzeichnis.
- Шаг 5: Сдайте в срок, сохраните копии.
- Шаг 6: Проверьте защищённые суммы при аресте.
Когда нужна помощь
- Срок через несколько дней, документов нет.
- Ранее дали неверные сведения.
- Угроза Ordnungshaft или Zwangsgeld.
- Совместное имущество с не-должником.
- Рассматриваете Insolvenz.
- Спорный долг — юрист + Schuldnerberatung.
Глоссарий
| Eidesstattliche Versicherung | Присяжная декларация об активах (EV) |
| Vermögensverzeichnis | Список активов и долгов |
| versichern an Eides statt | Подтверждение под присягой |
| Gerichtsvollzieher | Судебный пристав |
| Vollstreckungstitel | Исполнительный титул |
| Schuldnerverzeichnis | Публичный реестр должников |
| Ordnungshaft | Принудительное содержание |
| Zwangsgeld | Принудительный штраф |
| unpfändbar | Недоступно для взыскания |
| Pfändung | Арест имущества |
| Schuldnerberatung | Бесплатное консультирование |
| Aktenzeichen | Номер дела |
Всё ещё неясно, чего требует письмо?
- ✓ Понятное резюме срока и требуемой формы
- ✓ Контрольный список активов для декларации
- ✓ Предупреждение об уголовном риске при Ordnungshaft
- ✓ Черновик сопроводительного письма к Vermögensverzeichnis
Открыть Briefed — объяснить моё письмо
Последнее обновление: Июнь 2026