Что такое Mitwirkungsaufforderung?
Mitwirkungsaufforderung — письменное требование Jobcenter выполнить Mitwirkungspflicht по SGB II: документы, визит, информация и Frist.
Выполнили — обычно закрыто. Проигнорировали — возможен [Sanktionsbescheid](/sanktionsbescheid/). Не то же, что [Bürgergeld-Bescheid](/buergergeld-bescheid/).
Кто отправляет — Jobcenter
От местного Jobcenter. BG-Nummer и Aktenzeichen. Срок с даты вручения.
Обязанности сотрудничества
- Достоверная информация о доходах и домохозяйстве
- Посещение Termin
- Своевременная подача доказательств
- Änderungsmitteilung при изменениях
- Шаги интеграции при необходимости
Что обычно требуют
- Unterlagen einreichen — документы
- Termin wahrnehmen — явка на приём
- Auskunft erteilen — сведения о доходах
- Nachweise zur Arbeitssuche — поиск работы
- Formulare zurücksenden — формы
- Stellungnahme abgeben — письменное объяснение
Срок Frist
Часто 3–14 дней. Запишите в календарь. Отправьте заранее, сохраните подтверждение.
Как читать письмо
- Geforderte Handlung — что сделать
- Frist — срок
- Androhung — предупреждение о Sanktion
- Ansprechpartner — контакт
- Rechtsbehelfsbelehrung — не всегда есть
Как ответить правильно
- Точно те документы, что запрошены
- Укажите BG-Nummer
- Письменная подача
- Краткое сопроводительное письмо
- Подтверждение приёма при личной подаче
Если не успеваете
- Письменно попросите продление
- wichtige Gründe — болезнь (ärztliches Attest)
- Отправьте что есть в срок
- Перенесите Termin в тот же день
Если проигнорировать
После Frist — Sanktionsbescheid, сокращение Regelbedarf на 10–30%. См. [Sanktionsbescheid](/sanktionsbescheid/).
Отличие от других писем
- Bürgergeld-Bescheid — одобрение
- Sanktionsbescheid — сокращение уже наложено
- Mahnung — напоминание
- Nachforderungsbescheid — возврат переплаты
Widerspruch
Часто это просто письмо со сроком без месячного Widerspruch. При Rechtsbehelfsbelehrung возможен § 70 SGB X. Сомневаетесь — подайте документы и спросите Sozialberatung.
Пошаговый план
- Шаг 1: Дата вручения и Frist.
- Шаг 2: Список требований.
- Шаг 3: Отправить до срока.
- Шаг 4: Не успеваете — письменно объяснить.
- Шаг 5: Хранить копии.
- Шаг 6: Sanktionsbescheid — Widerspruch.
Когда нужна помощь
Sozialberatung, Caritas, Diakonie — бесплатно.
- Неясно, какие документы.
- Срок завтра, нет справок.
- Пропустили Termin из-за болезни.
- Требование нелогично.
- Только на немецком.
Глоссарий
| Mitwirkungsaufforderung | Требование сотрудничать к сроку |
| Mitwirkungspflicht | Обязанность сотрудничать |
| Frist | Крайний срок |
| Unterlagen | Документы |
| Termin | Приём |
| Stellungnahme | Письменное объяснение |
| Änderungsmitteilung | Сообщение об изменениях |
| Androhung | Предупреждение о Sanktion |
| Sanktionsbescheid | Решение о сокращении |
| BG-Nummer | Номер дела |
| ärztliches Attest | Медсправка |
| Rechtsbehelfsbelehrung | Уведомление об обжаловании |
Всё ещё не уверены, чего требует письмо?
- ✓ Понятный список документов и действий
- ✓ Выделен срок Frist
- ✓ Отмечен риск Sanktion
- ✓ Черновик ответа на немецком
Открыть Briefed — объяснить моё письмо
Последнее обновление: Июнь 2026