ما هو Verbraucherinsolvenz؟
Verbraucherinsolvenz إجراء مبسّط للأفراد. الهدف خطة سداد أو إفلاس محكوم ينتهي بـ Restschuldbefreiung.
ليس محو دين فوري — لكنه قد يوقف تنفيذ [Gerichtsvollzieher](/gerichtsvollzieher/) اللانهائي.
متى يكون مناسبًا
- الدين يفوق القدرة على السداد
- عدة دائنين أو [Pfändungsbeschluss](/pfaendungsbeschluss/)
- [Eidesstattliche Versicherung](/eidesstattliche-versicherung/) أو Schuldnerverzeichnis
- خطط السداد تفشل مرارًا
كيف وصلت إلى هنا
- [Inkasso-Brief](/inkasso-brief/) → [Mahnbescheid](/mahnbescheid/) → [Vollstreckungsbescheid](/vollstreckungsbescheid/)
- [Gerichtsvollzieher](/gerichtsvollzieher/)
- توصية Schuldnerberatung
- خطاب Insolvenzgericht
الرسائل المحتملة
- Bestätigung من Schuldnerberatung
- إقرار Antrag
- Eröffnungsbeschluss
- Anordnung
- Aufforderung an Gläubiger
- Restschuldbefreiungsbeschluss
المرحلة 1 — تسوية خارج المحكمة
Außergerichtliche Einigung عبر Schuldnerberatung — نحو ستة أشهر.
لا تتخطَّ هذه الخطوة دون استشارة.
المرحلة 2 — إفلاس المحكمة
الرفع إلى Insolvenzgericht. بعد Eröffnung: Insolvenzverwalter وInsolvenztabelle وتعاون كامل.
المرحلة 3 — Wohlverhaltensperiode
- نحو ثلاث سنوات حسن سلوك
- تسليم الدخل القابل للحجز
- Restschuldbefreiung عند الوفاء بالواجبات
الأصول والدخل
الدخل المحمي يبقى. [P-Konto](/pfaendungsschutzkonto/) مهم قبل الافتتاح.
Schufa
Insolvenzverfahren في [Schufa](/schufa-eintrag/). Restschuldbefreiung نقطة النهاية القانونية.
العمل والسكن والإقامة
- العمل: ليس فصلًا تلقائيًا
- السكن: الإيجار مستمر
- الإقامة: راجع [Aufenthaltstitel](/aufenthaltstitel/)
التكاليف
Schuldnerberatung مجانية. Beratungshilfe / Prozesskostenhilfe ممكنة.
خطوات عملية
- الخطوة 1: Schuldnerberatung
- الخطوة 2: قائمة الديون
- الخطوة 3: محاولة خارج المحكمة
- الخطوة 4: التقديم لـ Amtsgericht
- الخطوة 5: احترام المواعيد
- الخطوة 6: التحضير لـ Restschuldbefreiung
متى تطلب المساعدة
- خطاب Insolvenzgericht بموعد جلسة
- ديون مختلطة
- أصول أجنبية
- تصريح إقامة
- Pfändung أثناء انتظار الإفلاس
معجم المصطلحات
| Verbraucherinsolvenz | إفلاس المستهلك |
| Restschuldbefreiung | إعفاء من الدين المتبقي |
| Wohlverhaltensperiode | فترة حسن السلوك |
| Insolvenzgericht | محكمة الإفلاس |
| Insolvenzverwalter | مدير الإفلاس |
| Eröffnungsbeschluss | قرار الافتتاح |
| Außergerichtliche Einigung | تسوية خارج المحكمة |
| Schuldnerberatung | استشارة ديون مجانية |
| Schuldnerverzeichnis | سجل المدينين |
| Insolvenztabelle | جدول مطالبات الدائنين |
| zahlungsunfähig | عدم القدرة على الدفع |
| überschuldet | الديون تفوق الأصول |
ما زلت غير متأكد مما يريده خطابك؟
- ✓ ملخص مبسط لمرحلة المحكمة والمواعيد
- ✓ هل الخطاب عن الافتتاح أو الدائنين أو الإعفاء
- ✓ قائمة تحقق لموعد Schuldnerberatung
- ✓ مسودة رد للمحكمة أو Verwalter
آخر تحديث: يونيو 2026